Resumo: Este ensaio de antropologia da ciência explora as concepções de imitação em primatas não-humanos a partir de uma análise de dez publicações entre 1990 e 2005, que partem da provocativa questão: “Do monkeys ape?”. Os artigos tratam-se, em sua maioria, de revisões bibliográficas da área da primatologia, que avaliam se macacos, chimpanzés, e crianças humanas, possuem a capacidade de imitar ou não. Realizando uma leitura dos experimentos psicológicos feitos em tais estudos, este ensaio busca lançar outras luzes e sombras ao debate, dando destaque a como categorias caras ao pensamento ocidental, como sujeito e objeto, ação e consequência, cultura e natureza, estão implicados nestas investigações primatológicas.